tl;dr: Common software blogging mistakes include meandering intros that fail to quickly tell readers who the post is for and what they'll gain, assuming readers share your exact knowledge, over-relying on links instead of briefly explaining terms, and treating posts as sequels requiring prior reading. Writing should be conversational rather than stiffly formal. On the technical side, test for mobile overflow and avoid low-contrast fonts—browser dev tools can catch both.